Résumé 2008, XXIX, 5-6

Présentation « Anticancéreux : utilisation pratique » 6ème édition

 

Cette 6ème édition du Dossier du CNHIM « Anticancéreux : utilisation pratique » est un recueil d’informations pratiques destinées à optimiser la prescription, la dispensation, et l’utilisation de ces médicaments dans l’intérêt des malades.

 

1. La première partie est composée d’informations générales sur l’optimisation de la prescription des anticancéreux, ainsi que sur les mesures de protection du personnel.

 

* Caractéristiques administratives des médicaments utilisés en cancérologie

* Organisation de la prise en charge du cancer en France

* Administration et manipulation des anticancéreux : Feu vert : conditions nécessaires pour réaliser un cycle - Protection du manipulateur - Recommandations concernant la manipulation des excreta et des vomissures des malades recevant des anticancéreux - Mesures destinées à respecter l’abord vasculaire lors de traitements de courte durée : le rinçage de veine - Systèmes d’administration des anticancéreux lors de perfusion de longue durée : présentation, entretien, complications éventuelles - Attitude pratique en cas d’extravasation des anticancéreux - Voies d’administration particulières (sauf intraveineuse).

* Principe des traitements anticancéreux : Mécanismes d’action des anticancéreux au niveau cellulaire - Principes de la polychimiothérapie - Principes des associations chimiothérapie-radiothérapie - Intensification thérapeutique en cancérologie - Mécanismes de résistance aux anticancéreux et applications cliniques - Pharmacogénétique et cancer - Thérapie cellulaire et thérapie génique - Thérapies ciblées - Interactions médicamenteuses cliniquement significatives en cancérologie.

* Prévention et traitement des principaux effets indésirables liés au cancer et à son traitement : Alopécie - Cardiotoxicité - Infections - Mucite - Myélotoxicité - Nausées, vomissements – Neurotoxicité - Seconds cancers - Stérilité chimio-induite - Syndrome de lyse - Toxicité cutanée - Traitement des hypercalcémies - Traitement de la douleur.

 

2. La seconde partie comprend 92 monographies des médicaments anticancéreux utilisés en France, classées par ordre alphabétique de dénomination commune internationale (DCI), ou de dénomination commune (DC). Chaque monographie est composée des rubriques suivantes : Renseignements généraux. présentation(s) (formes galéniques, excipients). Préparation/Conservation (recommandations des laboratoires pharmaceutiques et de la SFPO, Société Française de Pharmacie Oncologique). Propriétés pharmacologiques (mécanisme d’action, pharmacocinétique). Indications/Utilisations. Mode d’administration/Posologies. Contre-indications/Précautions d’emploi. Effets indésirables. Gestion des risques liés à l’utilisation (protection du personnel, excreta, destruction du médicament).

Les modalités de lecture de ces monographies, et la méthodologie de travail SFPO ayant permis les recommandations sur les ‘stabilités physicochimiques’ sont expliquées dans des chapîtres spécifiques.

 

3. La troisième partie regroupe 140 protocoles de chimiothérapie reconnus en France.

 

Enfin 7 annexes  reprennent sous forme de tableaux des informations pratiques d’utilisation des anticancéreux.

 

 

Abstract “Anti-cancerous treatments: functioning use”

 

6th edition of this issue of Dossier du CNHIM on the “practical use of anti-cancerous drugs” is the collection of practical information to optimize the prescription and handling of these drugs.

 

1. The first part consists of general information on optimizing the prescription of anti-cancerous drugs, as well as measures to protect the professional staff.

 

* Administrative data of drugs used in oncology.

* Organization of cancer care in France.

* Administration and handling of anti-cancerous drugs : Green light : necessary conditions to achieve a treatment cycle - Protection of working staff- Recommendations regarding the handling of excreta and vomiting of patients receiving anti-cancerous drugs - Measures to respect the first short -term vascular treatment: vein rinsing – Intake of anti-cancerous drugs administered in long-term infusions: presentation, maintenance, possible complications – Functioning response in cases of anti-cancerous drugs extravasation- Specific administration routes (excluding intravenous)
* Cancer treatment principles: Action mechanisms of anticancer drugs at the cellular level - Principles of chemotherapy - Principles of chemo-radiotherapy associations - Intensified therapy in oncology - Mechanisms of resistance to anticancer drugs and clinical applications - Pharmacogenetics and cancer - Cellular and gene therapy - Targeted therapies - Clinically significant drug interactions in oncology.


* Prevention and treatment of major side effects related to cancer and its treatment: Alopecia - Cardiotoxicity - Infections - Mucite - Myelotoxicity - Nausea, vomiting - Neurotoxicity - Secondary cancer - Chemotherapy-induced sterility - Tumoral lysis syndrome - Skin toxicity - Hypercalcemia treatment - Pain treatment.

 

2. The second part includes 92 monographs, consisting of the following: General information. Presentation (formulations, excipients). Preparation / Conservation (pharmaceutical laboratories and Oncological Pharmacists French Society/SFPO recommendations). Pharmacological properties (mechanism of action, pharmacokinetics). Indications. Usage / dosage. Contra-indications / Précautions. Side effects. Risk Management (staff protection, excreta, drug destruction).

Reading usage of monographs and SFPO methodology on physico-chemical anti-cancerous stability.

 

3. The third part includes 140 chemotherapy protocols recognised in France.

Seven annexes complete this practical functioning information.

 

 

 

 

 

Accueil

Echos du CNHIM

Parutions

Missions

Statuts

Composition

Partenaires

Point-rencontres

Adresses Utiles

Offres d'emploi

Annuaire

Nous contacter